maandag 25 mei 2015

Brussels Lace

 
 
Nog een paar sokken naar een patroon van Stephanie van der Linden, geïnspireerd door Brusselse kant.

Another pair of socks according to a pattern by Stephanie van der Linden, inspired by Brussels lace.






Een eenvoudig ajourpatroon met een meanderende lijn.

A simple lace pattern with a meandering line.












Ik gebruikte Summerspray van Regia, een sokkenwol met 41% katoen, erg fijn voor lentesokken. Het ajourpatroon tekent zich duidelijk af in dit garen.

I used Summerspray by Regia, a sock yarn with 41% cotton, ideal for a pair of spring socks. The lace pattern shows well in this yarn.










zondag 10 mei 2015

It's Tea Time


It's Tea Time, zo heet het patroon van Stephanie van der Linden. Een verfijnde sok, dus een fijner garen: 3-ply van Regia. Een garendikte die ik graag meer zou zien in sokkengarens. Ideaal voor lentesokken!

It's Tea Time, that's the name of the pattern by Stephanie van der Linden. A gracious sock, so I used a finer yarn: 3-ply by Regia. I yarn weight I would like to see more in sock yarns. It's ideal for spring socks!



 
Het ruitpatroon voor en achter op de sok, loopt door in de hielflap.
    
The diamond shape pattern in the front and back of the leg, continues in the heel flap.
 


Ook de spie krijgt een aparte steek: gerstekorrel.
The gusset is knitted in moss stitch.

Ik had sfeervolle foto's in gedachten...deze foto verklaart meteen waarom de kop op de andere foto's leeg is.
I had some atmospheric pics in mind...this pic explains why my cup is empty in the other pics.