Hoewel het eindelijk geen sokkenweer meer is wordt de sokkenvoorraad toch verder aangevuld. Want wat is er heerlijker dan om bij triest weer uit een heel scala sokken te kunnen kiezen?
Even though the weather is finally good enough to wear sandals, the sock stash needs to replenished. What could be nicer than on a dreary day being able to choose from a whole range of socks?
De 'Hebenmaschenkaros' breiden leuk weg, strepen breien lijkt sneller te gaan, je wil altijd nog net dat ene streepje verder breien. De afgehaalde steken (slipped stitches = hebemaschen) die over de strepen lopen geven een mooi effect.
The 'Hebenmaschenkaros' knitted up quickly, knitting stripes encourages to knit just one more stripe every time. The slipped stitches (=hebemaschen) running over the stripes give a nice result.
Deze keer zijn de naden van mijn boemeranghiel netter geworden. In plaats van dubbele steken gebruikte ik omwikkelde steken. Toch heb ik nog steeds wat gaatjes, dat blijft dus een werkpuntje.
This time the juncture of my boomerang heels seems more neat. In stead of using double stitches I used wrapped stitches. Although they still have some holes, I still have some work to improve here.
Ik combineerde een effen bruin sokkengaren uit de Jawoll-reeks van Lang Yarns met een kleurverloopgaren in Super Soxx eveneens van Lang Yarns. Ik breide de sokken op een 'Sharp' rondbreinaald van HiyaHiya van 2,75 mm. Die breien echt wel super vlot en hoera voor mezelf om eindelijk eens die 'tussenmaten' te exploreren: 0,25 mm verschil maakt soms echt wel het verschil tussen goed en beter.I combined a solid brown sock yarn from Jawoll by Lang Yarns with a variegated Super Soxx yarn, also by Lang Yarns. I've knitted these socks on a 2,75 mm circular needle by HiyaHiya. They are awesome to knit with. And I'm glad for finally using 2,75 mm needles instead of my usual 2,5 mm. Changing needle size, even with only 0,25, can make the difference between good and better.
