Met zwoegen, zweten en ook wat gevloek heb ik het gehaald! Mijn
deken was klaar voor 31 juli dus had ik de tijd om plaatjes te schieten voor de wedstrijd. Je kon meedoen in 5 categorieën, ik deed mee aan twee ervan.
With hard work, sweat and yes, even some swearing I finished my blanket in time. So I could take pictures for the competition. I entered in two categories.
Best location of photographed afghan:
De waterput in Park Keizersberg in Leuven.
The well in the park of Keizersberg abbey in Louvain.
Most colourful/creative colourway:
Of het de meest kleurvolle of creatieve is weet ik niet. Maar voor mij is het toch wel een beetje gedurfd. Ik kocht mijn kleuren per week, met in mijn achterhoofd lila, paars, roze... Daar paste ook grijs bij. En toen liep ik vast voor de laatste kleur. Help!!! Of ik nam er een kleur bij die erg op de al gekozen kleuren zou lijken of ik nam een helemaal andere.
Ecru is wel veilig dacht ik. Maar die was in bestelling. Even wachten dus. Maar aangezien ik de deken af wou voor 31 juli werd de tijd krap en moest ik wat anders beslissen.
Om de
Pure Wool Worsted en de KAL te promoten lag in de etalage van
't Wolwinkeltje een stapel bollen PPW. Daartussen lag lichtblauw en wonderwel leek die kleur de omliggende kleuren wat te absorberen, zodat het iets lila-achtig kreeg. Terwijl als je de bol in handen hebt het toch wel écht lichtblauw is. Zou ik durven? Ik heb het gedurfd en ben er meer dan tevreden over! Het lichtblauw past perfect tussen mijn kleuren en maakt de deken veel levendiger dan het geval met ecru zou geweest zijn.
If it is the most colourful or the most creative, I don't know. But for me it is a bit dared. I bought my colours per week, with in mind lilac, purple, rose,.... Grey also went well with it. But then, for the last week I was in trouble. Help!!! Or I would take a colour that was (too) close to the ones I already had, or, I would pick something completely different.
I went for something different, but safe: ecru. But that was on order. I waited for a while, but since I wanted to finish in time I had to make an other decision.
To promote the Pure Wool Worsted and the KAL, there was a stack of PWW in the window of my LYS. In the stack was a ball light blue. Surprisingly the light blue seemed to absorb the surrounding colours, so it became a bit lilac. While, when you have the ball in your hands, it is really light blue. Would I dare? I dared and I'm very happy with it. The light blue fits perfect between my colours and makes the blanket more vivid then the ecru would have done.
Mij favoriete blok uit de deken is die van
week 6.
Ik vond het verbazend om te zien hoe je over 4 steken zo'n grappige 'doughnut' kon maken.
My favorite block is that of week 6. I was amazed to see how you could make such a funny doughnut.
De minst favoriete was het blok van
week 5. Mijn bobbels bleven nogal onbeduidend. Ik las een boel tips & tricks om ze dikker te maken, maar ik hield me netjes aan de beschrijving.
The least favorite was the block of week 5 . My bobbles stayed rather insignificant. I've read some tips and tricks to make them thicker, but I kept to the instructions.
Het schattigste blok was dat van
week 8. De combinatie van lace met kabels die gewoonlijk nogal stoer overkomen vond ik heel geslaagd.
The cutest block came in week 8. The combination of lace with cables, usually rather sturdy, was really successful.
Nu is het wachten op de uitslag van de wedstrijden en is er weer tijd om andere dingen af te werken. Van een zwart gat is er zeker geen sprake.
Now it is waiting for the results of the competitions, and to work on other projects. No sign of a black hole here!
