zondag 20 september 2015

Zomersolden en voorbereiden op kouder weer - Summersales and preparing for colder weather





Solden in 't Wolwinkeltje, het is meer nog dan anders al, snuisteren, voelen, aaien en schatten vinden. Want tijdens de soldenperiode komen er vaak verborgen schatten boven.

Sales at 't Wolwinkeltje is, even more than usual, about prowling, feeling, caressing and finding treasures. During the sales period they pop out from hidden secret stashes.







Deze zomer vond ik strengen pure zijde. Ze lonkten en wenkten me, dus ik kocht er twee in verschillende kleuren.

This summer I found hanks of pure silk. They beckoned and ogled at me, so I bought two different colours.










Met de eerste streng breide ik deze cowl . Hij is vrij smal, maar zit toch lekker vanwege de zachte zijde. Bovendien heeft zijde de neiging nog wat uit te gaan rekken, dus dat kan hier geen probleem geven.

With the first hank I've knitted this cowl. It's quite narrow, but owing to the soft silk it sits comfortable. Besides knitted silk tends to stretch, so here that won't give a problem.






2 opmerkingen:

  1. Solden zijn altijd leuk en interessant om te doen, zeker in de wolwinkeltjes snuisteren is super vind ik ook. Je vond hele mooie zijde en maakte er een prachtige col uit!
    Grtjes, rita.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. dat is dan de kunst, het juiste project zoeken voor jouw wol-ontdekkingen (of zijde-ontdekking in dit geval). En met zijde breien is inderdaad niet eenvoudig, het heeft de neiging om uit te zakken...Hier is het goed gelukt, een geslaagd projectje!

    BeantwoordenVerwijderen