Patchworksokken - Patchwork socks

In het boekje 'Breien to go: Sokken', ben ik toe aan het gedeelte waar er kleurtjes aan te pas komen.
Voor de patchworksokken koos ik paars angora merino sokkengaren van Regia. Daarbij paste Heather van Kaffe Fasset perfect...dacht ik.

In the booklet 'Knitting to go: socks' I reached the part where colourwork is applied.
For the patchwork socks I choose angora merina sock yarn by Regia in plum colour. Heather by Kaffe Fasset went perfect with the plum...so I tought.

Ik had het dus fout. Het kleurverloop is te kort en er komen paarse tinten in de Heather waardoor het stekenpatroon verloren ging.

I was wrong there. The colour pattern repeat is too short and contains purple shades which made disappear the stitchpattern.

Ik vond nog een restje Super Soxx Color dat ik dan maar gebruikte. Een heel ander kleurpatroon dan ik voor ogen had en ook niet echt mijn kleuren, maar het werkte wel.

I found some leftover Super Soxx Color to use. A complete different colour pattern than I had in mind, and not really my colours. But it worked for the stitchpattern.

Riesines: Litouwse polswarmers

Ook polswarmers zitten in het cursusaanbod van 't Wolwinkeltje. Niet zomaar polswarmers maar 'riesines', dat zijn Litouwse polswarmers. Ze maakten in de 19de eeuw deel uit van de traditionele klederdracht en werden zowel door mannen als vrouwen gedragen. Er waren eenvoudige uitvoeringen voor dagdagelijks, maar voor feestdagen werden er riesines gedragen met ingebreide kralen. Wie het Litouws machtig is kan hier meer info vinden.

De riesines worden volledig rechts gebreid en de kralen worden vóór het breien op het breigaren geregen. Als hulpmiddel wordt hiervoor naaigaren met lijm en wat draai- en prutswerk aan het breigaren bevestigd.

Het breien gebeurt met zeer dunne naalden, ik gebruik 1. 25 mm en 1.5 mm. Op die manier ontstaat een zeer vast weefsel waardoor de kralen goed op hun plaats blijven. Talloze patronen zijn mogelijk, er kunnen ook meerdere kleuren kralen gebruikt worden.

Regia 4 -ply Design Line  in anthracite en Gütermann kralen, kleur 6690

Super Soxx Jubilee Denim en Gütermann kralen, kleur 1005

Inderdaad, meteen 2 paar in de maak. Kwestie van bezig te blijven. Daarom komt dit blog er met een week vertraging, al is die vertraging ook te wijten aan het feit dat cursus 5 en 6 intussen gestart is. Ik loop dus een beetje achter, maar met haastige spoed probeer ik alles wat bij te houden.