Breitreinsokken - Knitting train socks

Een breitrein? Ja echt, een breitrein! Met 27 breisters vertrokken we - lekker gezeten op onze gereserveerde plaatsen - vanuit Leuven naar Blankenberge. Op een rit van 2 uur kan je heel wat afkletsen en breien.

A knitting train? Yes, a knitting train! With 27 knitters we set off - seated on our booked seats - from Leuven to Blankenberge. On a 2 hours drive you kan chatter en knit a lot.









Ik nam een eenvoudig sokkenbreiwerk mee, ik weet hoe dat gaat met kletsen en breien! Uit de sokkenwoldoos koos ik een garen dat vraagt om een simpele steek. Het Olé Socks India garen van Katia heeft prachtige kleurcombinaties. Een 3/1 boordsteek is voldoende voor dit garen.

 

I took an easy knitwork with me, I know how it goes to knit while chatting! From my sock yarn box I choose Olé Socks India by Katia, I love the colours of that range. It's a yarn that works well in a simple stitch. I used a 3/1 rib.


 

In Blankenberge genoten we samen van een lekkere lunch en gingen daarna snel verder breien op een zonnig terras. Daarna keerden we weer - al breiend - huiswaarts op onze gereserveerde plekjes.

In Blankenberge we enjoyed lunch and went on knitting on a sunny terrace. After that we returned home by train, again whilst knitting on our booked seats. 








Een super geslaagde dag, met veel tevreden madammen die elkaar leerden kennen, veel gelach en geklets: Dankjewel voor de organisatie Gerda! We kijken al uit naar volgend jaar!



It was a super succesful day, with a lot of content ladies who get to know each other, a lot of laughing and chatter: thank yo Gerda, for organizing this day! We are already looking forward to next year.


Ook bij Rita kan je over deze dag een verslagje vinden.

On Rita's blog you can also find a report of this day.

Een deken en warme pantoffels

Zaterdag ging in 't Wolwinkeltje een nieuwe breicursus van start. Een ware uitdaging deze keer, we startten met de Jubilee Throw van Rowan, ontworpen door Kaffe Fasset.

Aan enthousiasme geen gebrek, maar bij het proeflapje werd er al heel wat gezucht en gesakkerd. Het eerste blok wordt in fair isle gebreid, niet in het rond zoals meestal, maar in heen- en weer gaande naalden. We doen het ook tweehandig: je breit één kleur met de linkerhand, de andere kleur met de rechterhand.
Hoewel ik voor de rest overwegend linkshandig ben, weigert mijn linkerhand vlot te breien. Heb er even op gelet bij het gewoon breien en mijn linkerhand en dan vooral mijn wijsvinger doet heel wat werk zoals priem vasthouden en steken tegenhouden. Terwijl deze wijsvinger bij het fair isle breien de draad moet leiden en dus 'vrij' moet zijn. Hij wil het niet. Hij is compleet getraind en geprogrammeerd voor zijn eerdere taken. Dus nu probeer ik ook tijdens het gewoon breien mijn linkerwijsvinger een beetje werkeloos in de lucht te houden. Misschien ontwent hij zo een beetje...
Bijgevolg ben ik dus nog niet verder dan wat gebroddel aan een proeflapje. Maar ik ga stug door!
Als ik het proeflapjesstadium voorbij ben, kom ik voor een nieuwe horde te staan: de kleuren. We beginnen met het blok rechtsonderaan, het bruin-okerkleurig. Dat zijn niet echt mijn kleurtjes. Maar durf ik aan een ontwerp van de master himself te gaan sleutelen? En als ik de kleuren van één blok verander, gaat dat dan niet vloeken bij de rest? Tips zijn welkom!
Dit is de eerste lading kleurtjes - felted tweed dk -  die we kregen:

Als ik het bruin nu eens vervang door het turquoise? Of door bordeaux?

De dames aan het werk, en moeilijk is het, want zelfs Gerda en Rosemie raken wel eens de draad kwijt en gaan dan bij elkaar te rade  ;-)

Gelukkig zijn er ook makkelijker projecten, die tussendoor even gefabriceerd worden. Zo moest er tegen zondag een cadeautje klaar zijn, iets voor een koukleum. Gevilte pantoffels leken me daarvoor ideaal. Ik ging aan de slag met Clowncolor Wash+Filz-it!  van Schachenmayr en een bijbehorend patroon.

Het gebreide resultaat ziet er altijd een beetje reusachtig uit:

Maar na het wassen komt het helemaal goed!

Recipe for a handmade winter. (Promofilmpje Katia)

Komt in orde met 7 cursussen in 't Wolwinkeltje in het vooruitzicht!! ;-))