Priegelblog: breien

Posts tonen met het label breien. Alle posts tonen

zondag 14 december 2014

Op bezoek bij Wol en Koffie Pop Up-store - Visiting Wol en Koffie Pop Up-store

Een Wol en Koffie Pop Up-store? Dat moet een keertje van dichtbij bekeken worden.
Samen met Dominique trok ik naar Aarschot, niet goed wetend wat te verwachten.

A Wol en Koffie Pop Up-store ? That needs to be explored!

Along with Dominique I went to Aarschot, not really knowing what to expect.

De gehaakte boom en de etalage zagen er alvast erg uitnodigend uit.

The crocheted tree and the shop window looked already very inviting.

Binnen was het erg gezellig: wol, gehaakte en gebreide spulletjes en vooral zetels om gezellig al keuvelend te breien en te genieten van een kop koffie.

Inside it was very cosy: yarn, crocheted and knitted things and above all the sofa's where you can chat, knit and enjoy a cup of coffee.

Bezielster Marlies haakt een baardmuts.... Inspirer Marlies crochets a bearded toque...

En natuurlijk moest er na het breien de nodige buit verzameld worden:

And ofcourse after the knitting a little plundering was needed:

De enige echte Wol en Koffie-mok!

The one and only Wol en Koffie-mug!

Een schattige steekkaartenwaaier met de basis haaksteken => hebbedingetje...

A cute set of cards with the basic crochet stitches => a must have...

En een 'paar' bolletjes wol, je weet maar nooit wanneer je ze nodig zal hebben.

And ofcourse some yarn, you never know when you will need it.

Leuk gedaan Marlies, mag je nog doen! Well done Marlies, you may do this again!

zondag 30 november 2014

Sarah's cowl

Omdat ik echt geen idee had wat ik Sarah als verjaardagscadeautje zou geven, stelde ik voor dat ik iets voor haar zou breien: een paar sokken, een sjaal, een cowl of iets dergelijks. Zij mocht het patroon en het garen kiezen.

Het cowl-idee viel meteen in de smaak, dus ik ging alvast op zoek naar afbeeldingen om haar een idee te geven van wat er allemaal kon. Ik droomde al van ajour of kabels, maar Sarah houdt van simpel dus ajour of kabels werd al snel geschrapt.

Dan het garen nog. Tijdens haar vakantie in Frankrijk bezocht ze La Ferme de Siran, daar worden angorageiten gehouden waarvan de wol gebruikt wordt voor de 'mohair des fermes de France'. Ze viel meteen voor de zachtheid ervan en koos drie kleuren uit, naar het voorbeeld van een cowl die in het winkeltje hing.

I had no idea what to give Sarah for her birthday. So I offered her to knit something: a pair of socks, a shawl, a cowl or the like. She could pick the pattern and the yarn.

The idea of a cowl was in favour, so I looked up some images to give her an idea what was possible. I would have loved tho knit one in lace or with cables, but Sarah likes it simple. Lace and cables were crossed out.

Remained the choice of yarn. During the summer holiday she visited La Ferme de Siran. There they keep angora goats for their wool, which is used for the 'mohair des fermes de France'. She fell in love with the softeness of the yarn and choose 3 colours, like the model of a cowl that was displayed in the shop.

De cowl is erg simpel: de 3 kleuren werden in brede banen in tricotsteek gebreid.

Leuk om op deze manier een verjaardag en een vakantie te kunnen vastleggen in tastbare herinnering!

The cowl is very simple: a wide stripe of each colour, knitted in stockinette.

So nice to be able to remind a birthday and a holiday in a palpable memory!

zondag 23 maart 2014

Nog een keer slipped stitches

Nu ik ze ken wil ik ze meer gaan gebruiken en uitvissen wat er allemaal mee kan.

Het Walk On The Moon-patroon zat al langer in mijn favorieten op Ravelry. Ik zag het eindresultaat ervan bij collegabreister Dominique en vond hem prachtig: het model, de kleurencombinatie, de mooie steken waarvan ik toen nog niet wist dat het slipped stitches waren.

Het originele patroon maakt gebruik van drie kleuren, maar omdat deze sjaal moest passen bij mijn vingerloze handschoentjes hield ik het bij mijn twee kleuren in de Jawoll Superwash . En ik ben tevreden, héél tevreden.

Het breien van deze sjaal was een feest. Ik was elke keer nieuwsgierig naar de rijen met de slipped stitches en door het wisselen van kleur werd het al helemaal nooit saai. De tip die de beschrijving geeft over het langs de zijkant meenemen van de niet gebruikte kleur, maakt dat het draden instoppen beperkt blijft.

Wat zeker een must is, is een rondbreinaald die lang genoeg is. Ik gebruikte er eentje van 80 cm. Op het einde van het patroon was het met 604 steken echt dringen op de draad. Toen ik ontdekte dat voor de boord alle steken verdubbeld moesten worden, vlogen ze me bijna om de oren.

De vorm van de sjaal zorgt ervoor dat hij mooi en goed over de schouders hangt. Hij lijkt me praktischer dan de klassieke driehoekssjaal. Alleen de manier van dragen zal ik nog moeten uitproberen: gewoon omslaan of met een speld. Maar dat is iets voor in de herfst, voor nu mag hij - samen met de handschoentjes - hopelijk voor héél lang de kast in.

zondag 16 februari 2014

Mocht het toch nog winter worden...

...zal ik vast geen kou lijden met deze poncho.

In december was het even wat kouder en had ik zin om iets echt lekker warm te breien. Een poncho leek me ideaal als extra laag over een jas.

In 't Wolwinkeltje ging ik snuffelen tussen de dikke garens en koos Azteca van Katia. Een lekker dik en zacht garen met een lange looplengte.

Het model voor de poncho was ook snel gevonden. Aan het stekenpatroon bracht ik enkele wijzigingen aan. De kabel breide ik enkel over de middelste 8 steken in plaats van over alle 16, ik vond dat het anders een beetje teveel ging trekken. Het middenstuk hield ik simpel in averechtse tricotsteek. OK, ik moet toegeven, bij het middelste stekenpatroon liep het wat mis. Deed ik iets fout of was er iets fout in de beschrijving, ik weet het niet maar het lukte niet zo goed. En als het snel moet gaan, moet het snel gaan en averechtse tricot is ook mooi.

Toch maakte de poncho uiteindelijk niet zo'n vaart door het zachte weer en de vele andere projecten. Vorige week werkte ik hem pas helemaal af. In het oorspronkelijke model is geen kraag voorzien, maar omdat ik nog garen genoeg over had en je maar nooit weet hoe koud het kan worden breide ik er een rolkraag aan. Voor mij hoeft het écht geen winter meer te worden, maar zo één dagje om mijn poncho uit te testen, dat mag en daarna lente graag!

zondag 19 januari 2014

Dit was 2013

Het nieuwe jaar is al weer even bezig, maar een overzichtje van het voorbije jaar kan nog wel. Toen nam ik me immers voor om tenminste 10 projecten af te werken.

Even kijken hoe dat gelukt is.