Sockies

Verhuizen? Dat doe ik wel even. Tenminste, dat dacht ik. Dat het breien erdoor wel even stil zou liggen was ingecalculeerd. Maar dat het zo'n tijd zou duren voor ik weer in het goede breiritme zat viel wat tegen.
Wat ook niet helpt is dat de laatste projecten in de afwerkfase zitten. Draadjes instoppen en mouwen in een vest zetten belanden wel vaker op de lange baan.
Gelukkig was het eerstvolgende te breien sokkenpaar uit 'The Ultimate Sock Book' een makkelijk en snel project.

Moving house? Easy peasy I thought. Although I realised that it would keep me from knitting for a while, I hadn't thought that it would take me so long to get back on track.

Ofcourse, the latest projects being in the finishing phase didn't help: weaving in ends and sewing in sleeves are things bound to be delayed. Luckily, the next project in 'The Ultimate Sock Book' was simple and quick.

De Sockies van Laura Grutzeck worden in het boek met verschillende kleuren gebreid, maar ik gebruikte slechts een soort sokkenwol. Aanvankelijk dacht ik dat deze korte sokjes gewoon sokken zonder been waren. Maar ze zitten verrassend anders in elkaar. Na de voorvoet kant je de steken van de bovenvoet af en brei je verder aan de zool. Bij de gewenste lengte start je met het breien van de hiel. Daarna neem je rondom steken op en brei je een boordje.
Een ideaal patroon om resten sokkenwol op te werken of om snel een cadeautje klaar te hebben.

 

The Sockies by Laura Grutzeck are knitted in different leftover sock yarns, but I used only one yarn.
At first I thought these sockies were just socks without legs. But they are surprisingly different. After knitting the forefoot you have to bind off the stitches from the instep and carry on knitting the sole. Once you have the desired lenght you start knitting the heel. Then you pick up stitches around to knit the border.

This is an ideal pattern to use leftover sock yarn or to knit quickly a present.

Gebruikt garen/used yarn: Super Soxx Color by Lang Yarns, colorway 901.0008

Hebemaschenkaros by Tanja Steinbach

 


Hoewel het eindelijk geen sokkenweer meer is wordt de sokkenvoorraad toch verder aangevuld. Want wat is er heerlijker dan om bij triest weer uit een heel scala sokken te kunnen kiezen?

Even though the weather is finally good enough to wear sandals, the sock stash needs to replenished. What could be nicer than on a dreary day being able to choose from a whole range of socks?








 


De 'Hebenmaschenkaros' breiden leuk weg, strepen breien lijkt sneller te gaan, je wil altijd nog net dat ene streepje verder breien. De afgehaalde steken (slipped stitches = hebemaschen) die over de strepen lopen geven een mooi effect.

The 'Hebenmaschenkaros' knitted up quickly, knitting stripes encourages to knit just one more stripe every time. The slipped stitches (=hebemaschen) running over the stripes give a nice result.

 







 
Deze keer zijn de naden van mijn boemeranghiel netter geworden. In plaats van dubbele steken gebruikte ik omwikkelde steken. Toch heb ik nog steeds wat gaatjes, dat blijft dus een werkpuntje.

This time the juncture of my boomerang heels seems more neat. In stead of using double stitches I used wrapped stitches. Although they still have some holes, I still have some work to improve here.

Ik combineerde een effen bruin sokkengaren uit de Jawoll-reeks van Lang Yarns met een kleurverloopgaren in Super Soxx eveneens van Lang Yarns. Ik breide de sokken op een 'Sharp' rondbreinaald van HiyaHiya van 2,75 mm. Die breien echt wel super vlot en hoera voor mezelf om eindelijk eens die 'tussenmaten' te exploreren: 0,25 mm verschil maakt soms echt wel het verschil tussen goed en beter.

I combined a solid brown sock yarn from Jawoll by Lang Yarns with a variegated Super Soxx yarn, also by Lang Yarns. I've knitted these socks on a 2,75 mm circular needle by HiyaHiya. They are awesome to knit with. And I'm glad for finally using 2,75 mm needles instead of my usual 2,5 mm. Changing needle size, even with only 0,25, can make the difference between good and better.

Herringbone

 



Na een reeks 6-ply sokken met patronen verzameld via Ravelry, is het tijd om terug te keren naar 4-ply sokken en de eigen sokkenbreiboeken.
 
After the 6-ply socks after patterns found on Ravelry, it's time to return to 4-ply socks and my own sock knitting books.









 



Deze keer het 'Herringbone' patroon van Stephanie van der Linden. Al zijn de sokken door de 'stranded knitting' techniek ook behoorlijk warm.

This time I'm knitting 'Herringbone' by Stephanie van der Linden. Although knitted in 4-ply yarn, the socks are quite warm due to the stranded knitting technique.

 








Over mijn kleurkeuze uit de Jawoll collectie, ben ik erg tevreden. Maar de 'stranded knitting' techniek blijft een beetje een gevecht voor mij. Al lijk ik door over te schakelen van tweehandig breien naar breien met beide kleuren in de rechterhand, toch een beetje het ritme te pakken te hebben. Maar het echte struikelblok bij deze sokken was de boemeranghiel. Die maakte ik ooit al beter. De eerste hiel viel nog redelijk mee, de twee bleef ook na een paar keer uithalen aan één kant een probleemgevalletje. Uiteindelijk heb ik het er bij gelaten. Ik zou alles wel wat bijwerken bij het draadjes instoppen. 
Op zo'n momenten voel ik Carla trappelen op mijn schouder, trekkend aan mijn oor terwijl ze zegt: 'Denk aan het verschil tussen zelf gemaakt en handwerk!' Bij het volgende paar Carla, écht, dan haal ik uit tot het helemaal goed is. Al steek ik mijn hand hiervoor niet in het vuur hoor, ik kijk altijd zo uit naar een volgend project en mijn verlanglijst is zo lang dat ik wel een breileven of drie nodig zal hebben om alles te kunnen maken.

I love the colours I've choosen out of the Jawoll collection. But stranded knitting stays a struggle for me. Although switching from two handed knitting to one handed knitting, seems to help to have a better rhythm and tension. The real trouble were the boomerang heels. I've made them better in the past. But this time, the second heel just didn't want to cooperate. Even after ripping it out several times. I just left it and thought to fix it while weaving in ends.
At such times I can feel Carla trampling on my shoulder, pull my ear and saying: 'Remember the difference between self-made and craftwork!'. I know...I will think of that with my next pair of socks, really! Altough I wouldn't bet my money on it. I'm always in such a hurry to start the next project, and my list is that long that I'll probably need three lives to finish it.

Rupsensokken - Caterpillar socks

 

Al kan je ze ook gewoon grappige sokken noemen. Of vakantiedagsokken...

They also can be called funny socks. Or Holiday Socks...

Het patroon 'Raupenmuster' is van Nadja Brandt, ook bekend als Kleine Hexorei. Het garen is Super Soxx Cotton van Lang Yarns.

The pattern is 'Raupensmuster' by Nadja Brandt, aka Kleine Hexorei. I used Super Soxx Cotton by 

Lang Yarns.

Owlie Mitts for Lin

Koude handen, een vervelend fenomeen. Zeker als je op de computer werkt, handschoenen kunnen dan niet. Vorig jaar waren er al de polswarmers, nu zijn er de met de rest van het garen de vingerloze Owlie Mitts.
Een effen garen had de uiltjes beter doen uitkomen, nu moet je ze een beetje zoeken. Maar het was verrassend hoe je met een paar kabeltjes zomaar een uil tevoorschijn tovert.

Cold hands, an annoying problem. Surely when computing, wearing gloves is impossible. Last year I made wrist warmers for this purpose, now I've made Owlie Mitts with the leftover yarn.

A plain yarn would have made de owls more visible, now you have to take a good look to find them. I was astonished to find out how a couple of cables would make an owl.

 

Piles of smiles

...and piles of sighs.

Het begon met deze foto van mijn overvolle sokkenwoldoos:

Waarop Ingeborg reageerde met de vraag wanneer ik eens sokken voor haar zou breien, maat 40 graag. Wel...nu, onmiddellijk. Oh nee, toch eerst nog een paar kleurrijke bollen bijgekocht. Want kleurrijk moesten die sokken zeker zijn. Het werd Super Soxx Color van Lang in een lekker felle kleurenmix.

Ik wilde de kleuren graag laten golven dus zocht een patroon in die richting, en voila, het werden Piles of Smiles. Want smiles, daar heeft Ingeborg er ook veel van.


Start!!! Toe-up, want ik maas niet graag de tenen dicht, en breien maar. Het kleurverloop was goed, de golven mochten wat meer golven, maar niet zeuren, doorbreien!
Zo, sok 1 af!

Mmmm...
Ze is wel smal...ik krijg ze zelf moeilijk over mijn hiel getrokken. En ik heb maar een 37...
Zucht...

Sok twee dan maar gebreid met naalden nr 3 ipv nr 2.5. En het ziet er gelijk beter uit. Het patroon komt ook wat mooier uit.
Voor de voetmaat volg ik de bekende schema's: de volledige voetlengte voor maat 40 is 26.5 cm, de voetlengte van tot net voor de teen is 21 cm.
Maar ik brei toe up, dus ik gok een beetje waar de hiel moet beginnen, en ach, voor de zekerheid brei ik nog een paar naalden extra. Ze zien er lekker groot uit tegenover mijn klein voetje.
Op naar sok 2, dus eigenlijk in dit geval sok 3. Sok 1 uitgehaald, het garen strak opgewonden en een paar dagen laten rusten om te ontkrullen. Het krult nog steeds en dat is ook in het breiwerk te zien. het ziet er nogal rommelig uit.

Maar een wasbeurt zou dit verhelpen, naar het schijnt.
Zucht...

Sok 3 laat zich vlot breien en hoera, ik heb een paar sokken af in maar 40.
Hoewel...ze zijn wel groot. Ik meet de voetlengte nog eens...mmm, 27 à 27.5.
Zucht....
Nog eens meten. Eigenlijk is het wel bijna 28 cm, misschien zelfs wat meer...
Zucht...
OK, als ik heel eerlijk ben en de sok goed strak trek kom ik wel bijna aan 30 cm. 30 cm, dat is maat 46/47. Dat is wel heel erg groot.
Zucht...
Ik stop ze gewoon even in een sopje, dat moet toch om dat rommelige krulbreiwerk op te lossen en dan meet ik nog wel eens.
Zucht...
Zucht...
OK, ze zijn gewoon veel te groot, ik haal de tenen eraf, haal een stuk uit, tenen opnieuw breien en klaar.
De tenen lieten zich vlot uithalen, het patroon niet vanwege het toe-up breien.
Zucht...
Sok 2 en 3 werden dan maar helemaal uitgehaald.
Zucht...

Toen besloot ik om niet meer te zuchten en gezwind sok 4 en 5 te breien, de voetlengte zo goed mogelijk te meten en er van uit te gaan dat mochten de sokken niet passen bij Ingeborg, ze wel iemand in huis heeft bij wie ze wel passen. En anders gebruikt ze ze maar voor wat anders. Eierwarmers ofzo...

Sok 4 en 5 zagen er goed uit en na nog maar eens een sopje verdween het rommelige krulbreiwerk bijna volledig.

Sokken snel ingepakt en verzonden naar het, soms, verre Nederland. Ik rekende alvast op een dikke week voor de verzending.

Slipped stitches

Ik kende ze niet, de slipped stitches. Wel om ze nadien over te halen enzo, maar steken gewoon afhalen en dan verder breien, daar kende ik het effect niet van.

Het is magie, echt!

Toen ik het patroon van deze handschoenen in handen kreeg, tijdens de les in 't Wolwinkeltje keek ik er een beetje dwaas naar. Hoezo, je breit in horizontale strepen met als gevolg dat je verticale strepen krijgt?

Dat doen die slipped stitches dus. Leuk om zo verrast te worden. Verder is het patroon gebaseerd op een eenvoudig handschoenpatroon, leuke boordjes erbij en voila: magische handschoentjes. Ze werden gebreid in Jawoll superwash van Lang Yarns.

Eindelijk nog eens iets af!

Ik zag even door de bomen het bos niet meer. Teveel projecten, dingen die moeilijker waren dan ik had gedacht, zelfs dingen die mislukten. Ik kreeg er echt stress van!

Dat kon niet zijn vond ik, stress krijgen van een hobby, tsssss, dan ben je echt wel fout bezig.
Ik moest een oplossing bedenken, zen worden, weer mindful aan de slag gaan. En die oplossing vond ik. Gewoon een nieuw project beginnen! Ik weet dat het vreemd klinkt, maar een overstresste, redelijk verslaafde hobbyist hanteert haar eigen overlevingsstrategieën. Je zou het bijna homeopathie kunnen noemen eigenlijk. Ik koos voor een project dat ik snel even kon doen. Met veel herhalingen, weinig denkwerk, een project waarin ik lekker kon 'doorvlammen'.

Ik koos voor de Lonely Tree Shawl (no pun intended) en ik had er het perfecte garen voor liggen: Tosca Light van Lang .
En huppakee op een week was hij af! Ik breide er zelfs nog chart D en chart E bij om hem wat groter te maken. Eigenlijk vind ik hem nog steeds wat te klein, maar de bol was op en ik...ik zag het weer helemaal zitten!

Fair Islesokken en een sjaal voor oma Maria

Zaterdag ging de cursus Fair Islesokken breien van start in 't Wolwinkeltje. Het Fair Islemotief is dat van de Caithness Socks van Rowan, de voet van de sok wordt gebreid naar het favoriete model van Gerda. De meesten breien de sokken in Rowan Tweed, maar ik had nog twee bollen Meilenweit 50 Seta/Cashmire in een soort paars en besloot er enkele kleuren bij te kopen: ecru, zachtgroen en jeansblauw. Een echt Inge-palet constateerde ik achteraf. Een mens wordt op den duur herkenbaar aan zijn kleuren.
Wol en keuren kiezen is altijd een vrolijk gebeuren, maar de Fair Isle ademde nu wel heel zwaar in mijn nek. Ik maakte er al kennis mee in de cursus van de Jubilee Throw en wist dus dat het niet min was. Ik troostte me met de gedachte dat je bij het rondbreien enkel rechts breit, dat het dus makkelijker ging zijn. En ja...ja...het lijkt op Fair Isle...

Al zitten er nog vreemde steken en steken - en dan vooral hun kleur - die lijken te verdwijnen tussen. Heb al overwogen om opnieuw te beginnen, maar heb besloten om eerste de twee benen af te breien. Pas als er een duidelijk merkbaar verschil is tussen het eerste en tweede been doe ik het eerste opnieuw. Zo'n eerste Fair Isleproject hoeft immers nog niet perfect te zijn probeer ik me voor te houden. En het zijn sokken, geen megaproject zoals de Jubilee Throw, die wil ik perfect bijna perfect hebben.

Wordt vervolgd...

Naast het gezwoeg op de Fair Isle werkte ik intussen een sjaal af. De oma van de buurjongens werd eind september 70 en toen deze datum al voorbij was, viel me in dat dat een goede reden was om in de wolvoorraad en de voorraad patronen te duiken. Het werd een Three Sisters Scarf gebreid met een bol Jawoll Magic van Lang in herfsttinten.

Het lacepatroon is snel en makkelijk te breien, maar ik had de sjaal toch wat breder en langer gewild. Maar ja, 1 bol is 1 bol, dus ik moest het er mee doen. En volgens het patroon was 400m genoeg. Besef nu dat ik eigenlijk de sjaal niet nagemeten heb. Snel nog even doen... Dat valt mee, breedte komt quasi overeen en hij is dik 25 cm langer. Na het blocken toch. Dat heb ik namelijk netjes gedaan. Ik vind het een heel gedoe en ik heb niet de plaats noch het materiaal ervoor. Maar soms heb ik van die geniale invallen! Ik heb een ligbed met een doek van textileen (zo van dat fijn geweven plastic). Het is een ligbed van 'jan-mijn-voeten': als je er op gaat liggen zak je door tot op de ijzeren staven van de steunen en dat ligt niet echt lekker. En de rugleuning blijkt onverstelbaar, hij is wel verstelbaar maar dat is maar tot je op de zetel gaat zitten, dan zakt de boel gewoon helemaal plat weg. Het is was dus een sta in de weg. Tot mijn geniale inval: het is een prima ondergrond om op te blocken! Een gestreepte dekbedovertrek - handig die lijnen! - erop en voila, blocken maar!
Wat ik me wel afvraag: hoe leg je dat blockproces uit als je zo'n sjaal cadeau doet? Zo van: 'Ja hoor, de sjaal kan gewassen worden, maar dan moet je hem daarna wel opnieuw blocken. Dat doe je op een ondergrond en een massa kopspelden.' Zo'n cadeau lijkt me dan opeens een block aan het been te worden. Hoe doen jullie dat? Geven jullie er blockinstructies bij?

Hitchhicker en een ludieke string

Neen, ik kwam geen hitchhicker in een string tegen. Ik breide beiden wel. Alles kan!

De Hitchhicker is één van de geweldige patronen van Martina Behm. Verrassend simpel, verslavend ook. Op Ravelry zie je hoe populair dit ontwerp is en wat mensen er zelf nog bij bedenken. Ik denk dat het voor mij ook niet bij deze ene zal blijven.

Mijn Hitchhicker breide ik met Estio van Lang. En fijn garen voor mij, want het 'piekt' niet. Ik word bijna wanhopig van alle mooie garens die ik zie en waar ik dingen mee wil maken die ik zelf niet zal kunnen (ver)dragen. Het moeten dus allemaal cadeautjes worden...er zit er inmiddels weer eentje in de pijplijn. Gelukkig verjaren mensen jaarlijks, of ze dat nu fijn vinden of niet. Geen enkele datum wordt echt geschrapt, ook niet op vraag!  ;-)

Dan die string. Dat idee ontstond toen ik bij de foto van het begin van een triangle sjaal, de vraag kreeg of dat een string was. De vraag kwam van een man, natuurlijk. Er wordt dan algauw wat over en weer gegrapt. Dus deze man kreeg gisteren op de fuif voor zijn 40ste verjaardag zijn eigen OHL-string. Ook hiervoor vond ik op Ravelry het patroon.

Of hij draagbaar is wil ik betwijfelen, maar ach, er mag ook al eens iets ludieks gebreid worden.
Maar nu is het weer volle gas vooruit, er moeten nog een hele boel serieuze dingen afgewerkt worden...

Granny takes a nap

Ze is er toe genoodzaakt: het garen is op en uitverkocht. Ik dacht met een bol van 250 gr. een heel eind te komen, maar het is een slokop die Granny! Gelukkig is er internet en is er een bol vanuit Duitsland naar hier op weg. Heb intussen al bedacht dat ik beter twee bollen had besteld.

Tijdens de rusttijd van Granny moet de haakmicrobe natuurlijk gevoed worden. Daar had ik al garen voor klaarliggen. Een mens moet immers voorbereid zijn.

Jawoll Magic van Lang Yarns 

Het is 'piekewol' maar ik kon niet weerstaan aan de kleur. En er is vast wel iemand die het niet vindt prikken.

Nog even een model zoeken en ik kon van start gaan. Ach, waarom geen Japans model? Met gelukkig een schema in universele haaktaal.

Het mag duidelijk zijn, bij de priegelaarster roest rust niet!